Dudley Primeaux等国际聚脲知名人士祝贺黄教授50岁生日

【中国聚脲技术网2013-08-09新闻】2013年8月8日，是我国聚脲技术的创始人、青岛理工大学黄微波教授的50岁生日；2013年，也是他从事聚脲技术研发20周年。连日来，国际友人陆续致电黄微波教授，祝贺他生日快乐！再创辉煌！

自1993年黄微波教授在查阅国外文献中发现了Dudley J. Primeaux先生于1990年发表的文章：Sprayed Polyureas Offer Superior Performance。立刻被聚脲的优异性能所吸引，经过两年多的资料积累和试验准备，1995年时任化工部海洋涂料研究所第五研究室主任的他正式向技术委员会提出开展聚脲技术研究，从此拉开了中国人研究、开发聚脲的序幕。

发来贺电的国家和地区有：

1、 世界聚脲之父、美国化学家Dudley Primeaux先生

原文：Happy Birthday Weibo, from you "family" in Texas! Exciting that it is 50 years, and 20 years in the Polyurea World. Congratulations!

From Dudley, Karen , Taylor and Hunter Primeaux

译文：微波：生日快乐！我谨代表夫人Karen、大女儿Taylor、小女儿Hunter从你曾经作客的、我们位于美国德克萨斯州的“家”，向你50岁生日和20年聚脲生涯，致以最热烈的祝贺！

2、 美国PDA常务理事Ken Bowman先生

原文：Congratulations on your 50th birthday! I hope that you celebrated this birthday with your friends and family!

Additionally, we thank you for your commitment to the polyurea industry both in China and the world. We appreciate all that you have done for PDA and the industry.

From your friends at PDA US.

译文：我谨代表你在美国PDA的朋友们向你、你的家人和朋友，祝贺你的50岁生日。

此外，我们还要感谢你长期致力于世界和中国的聚脲产业，我们对你为PDA和聚脲行业所作的一切表示敬佩。

3、美国Sherwin William公司智利研发中心主任Eric Schomburgk先生

原文：Dear Dr. Huang, my friend Weibo.

Congratulations for both important events....50 years is an important step in our life, you are young but important experiences in the life accumulated and the 20 years with "Pure Polyureas" career is an important fountain of information and knowledge in this exciting field......then Happy Birthday, Feliz Cumpleanos (Spanish) and continue success with your professional and scientific work.

Give my respects to your wife Ping Lu and my best regards to you.....from Chile

译文：我亲爱的黄微波博士：

祝贺你50 岁生日以及从事聚脲事业20周年，50岁是我们人生的重要一步，你比起我来那么年轻，却积累了20年的纯聚脲这一令人振奋领域的信息和知识。我用西班牙语和英语祝你生日快乐，并在未来的教学和科研工作中取的更大成功！请转达我对你的夫人吕平的问候；

我从智利向你致以最美好的祝愿！

4、以色列Anaf涂料公司总裁Eliezer先生

原文：HAPPY BIRTHDAY WIEBO

You are really very special in the world of polyurea

译文：微波：生日快乐！

你真是聚脲世界里的奇才！

5、台湾中原大学林英民教授

原文：Weibo：

I've called you few times today but can't reach.

Happy Birthday, my dearest brother, and God blessing all the time !

译文：微波：我给你打了几次电话都没能接通。

生日快乐！我最亲爱的朋友，上帝一直在保佑你！

6、马来西亚Alspec Technology Sdn Bhd公司总裁Goh Wee Peng

原文：Professor Huang,

Happy Birthday to you !! , Congratulation to your succeeded Project.

Beijing-Shanghai , I am proud of you being oversea Chinese in Malaysia.

译文：黄教授：祝你生日快乐！祝贺你成功指导京沪高铁聚脲防护工程，我作为在马来西亚的华侨，为你感到骄傲！

7、印尼Merlionlink Pte Ltd公司总裁Timothy Rano K

原文：Dear Prof. Weibo Huang,

Congratulations to your 50th birthday and 20th anniversary of your polyurea career.

It has been a great pleasure to meet you and be your business partner in promoting polyurea in Indonesia.

We look forward for positive business developments in South East Asia region.

译文：亲爱的黄微波教授：祝贺你50岁生日和从事聚脲事业20年，认识你是我的极大荣幸，并且有幸成为你在印尼的合作伙伴，我们期待着在东南亚地区有更大的发展。